第480章 商战暗涌（2 / 2）
夜幕降临，文林森摩挲着戒指陷入沉思。他知道，真正的战役才刚刚开始 —— 要赢回夏清妍的心，可比拯救股价艰难百倍。
用户让我翻译《离婚的亿万富翁继承人》第 791 章，并且要按照之前的指南调整公司和人名。首先，我需要确认所有公司名称和人名是否正确替换。比如 Fergon rporation 要换成文氏集团，Stanton rporation 是腾龙集团，Eric Fergon 是文林森，anton 是夏清妍。
接下来，检查内容是否有违反使用条款的地方。比如原文中的 “F*ckerson” 需要处理，可能直接翻译成 “文林森” 或者用其他方式替代，避免脏话。还有一些可能敏感的词汇，比如 “hate” 或者 “retaliate”，需要确保翻译后的表述符合规定。
然后，处理对话部分，保持口语化，同时符合中文表达习惯。比如 Kai 的台词比较直接，要保留他的性格特点。注意对话中的语气，比如夏清妍的冷静和 Kai 的冲动，需要准确传达。
另外，注意段落结构，适当分段，使译文更易读。比如当出现时，描述他的场景要生动，保持文学性。同时，注意时间和场景的转换，比如天气变化的描写，要流畅自然。
最后，检查是否有遗漏的替换项，确保所有指定的公司和人名都已正确转换。比如 toto 翻译成多多， Sloan 是韩胜，这些都要确认无误。完成后，通读一遍译文，确保没有语法错误，并且符合用户要求的润色和引人入胜的效果。
与其纠缠不清，不如就此收手，免得让文氏集团抓住把柄反扑。
只是文氏公关团队的操作实在出人意料 —— 居然开始帮腾龙打广告？这波示弱姿态倒是赚足了吃瓜群众的好感。
"；就这么算了？那些文家人手段这么阴，你能咽下这口气？"； 夏尚文满脸不忿。夏清妍轻笑一声，抬眸凝视弟弟："；为什么不能？"；
"；女人真是善变，前一刻还恨得咬牙切齿，现在又笑得这么甜。"； 少年本想看文林森跪地求饶的好戏，甚至盘算着要拍成视频传到网上。
"；粗略算了下，文氏至少损失 870 亿，咱们股价飙升加上业务收益，净赚 200 亿。"；
夏清妍指尖轻点桌面，"；他们都能忍，我这点委屈算什么？更何况这本来是冲着韩胜去的，咱们不过渔翁得利。"；
提到韩胜，夏尚文嘴角抽搐 —— 那位行事低调的首富资产集中在国外，此次除了背黑锅几乎没捞到任何好处。正说着，管家通报韩胜来访。
"；他该不会又来蹭饭吧？"； 夏尚文嘀咕。夏清妍白了他一眼："；你怎么不去问？"；
"；我可不敢！你想让老爸扒了我的皮？"；
话音未落，韩胜推门而入。骤雨突至，乌云翻涌间，男人带着淡淡笑意走来，仿佛破开阴霾的一束光。夏清妍望着那抹身影，一时怔住。
"；冒昧来访，清妍今天感觉如何？"； 尽管未住院，韩胜仍安排医生每日上门检查，连饮食都亲自过问。
"；一切安好。韩先生若不嫌弃，稍后家父垂钓归来，不妨共进晚餐。"；
男人侧脸线条刚毅，剃须后更显清爽："；不了，来辞行的。国外有些琐事需要处理。"；
"；琐事还要您亲自跑？"； 夏尚文好奇追问。韩胜苦笑："；犬子在学校打架，老师请家长，他竟找了三个不同的人冒充父亲，结果被识破了......"；